Saltar al contenido
Aunque el idioma nativo de Cortana es el inglés, no se limita a eso. Ella también puede entender y hablar otros idiomas. Para cada uno de los idiomas que conoce, es capaz de adaptar no solo su estilo de voz y habla, sino también la información que ofrece a los usuarios. Es posible que desee saber cómo cambiar el idioma de Cortana. Tal vez le gustaría saber cuántos idiomas admite Cortana o en qué regiones está disponible. Para todas las respuestas, lea esta guía:
¿Cuántos idiomas admite Cortana?
En el momento en que se escribió este artículo, Cortana podía entender y hablar solo ocho idiomas: chino, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, portugués y español. Además, Cortana está disponible en su computadora o dispositivo con Windows 10 solo si lo configura para usar una de las siguientes regiones y pares de idiomas:
- Australia: inglés
- Brasil: portugués
- Canadá: inglés / francés
- China: chino (simplificado)
- Francés Francia
- Alemania Aleman
- India: inglés
- Italia italiano
- Japon japones
- México: español
- Español de España
- Reino Unido: inglés
- Estados Unidos: inglés
Cortana usando inglés en una PC con Windows 10
También puede preguntarse en qué dispositivos puede usar Cortana. La respuesta son las computadoras y dispositivos con Windows 10. Hasta finales de enero de 2020, Cortana también estaba disponible como una aplicación para Android e iOS, que se ejecutaba tanto en teléfonos inteligentes como en tabletas con Android, así como en iPhones y iPads. Sin embargo, las aplicaciones móviles de Cortana fueron eliminadas para todos los mercados excepto Estados Unidos, donde todavía están disponibles, al menos por el momento.
Andrew Shuman, El vicepresidente corporativo de Microsoft y la persona que lidera el equipo de Cortana, confirmó que este movimiento de Microsoft no significa que Cortana haya muerto por completo. Es solo un reenfoque de la compañía hacia las computadoras y las empresas, donde están presentes la mayoría de los clientes de Microsoft. Parece que Microsoft finalmente admitió que los otros asistentes virtuales disponibles para teléfonos inteligentes (Google Assistant y Siri) se han ganado el mercado móvil.
1. Cómo cambiar el idioma de Cortana en Windows 10, según su idioma principal
Cortana está diseñado para hablar el mismo idioma que el idioma de la región configurado en su computadora o dispositivo con Windows 10. Por lo tanto, para que hable otro idioma, debe configurar su PC con Windows 10 para que use un idioma diferente. Además, tenga en cuenta que solo puede usar una de las regiones e idiomas compatibles con Cortana que le mostramos en la primera sección de este tutorial. Para ilustrar los pasos necesarios para cambiar el idioma de Cortana, hagámosla hablar español:
Comience abriendo la aplicación Configuración. Una forma rápida de hacerlo es presionar su botón desde el Menu de inicio, o presionando simultáneamente Windows + I en tu teclado.
El botón Configuración del menú Inicio
En el Ajustes aplicación, haga clic o toque en Hora e idioma.
La categoría de configuración Hora e idioma
Sobre el Hora e idioma página, seleccione Región en la barra lateral izquierda.
La página Región de la configuración de Windows 10
En el lado derecho de la página, haga clic o toque en «País o Región,» y seleccione una región que coincida con el idioma que desea que hable Cortana. En nuestro ejemplo, como queremos que Cortana use español, tenemos que seleccionar España o México (una de las dos regiones donde Cortana admite español).
La configuración de país o región
Ahora, seleccione Idioma en la barra lateral izquierda del Hora e idioma página.
La página de idioma de la configuración de Windows 10
En el lado derecho del Ajustes aplicación, haga clic o toque en «+ Agregar un idioma preferido», en el Idiomas preferidos sección.
Agregar un idioma preferido
los Ajustes la aplicación debería mostrar un cuadro de diálogo llamado «Elija un idioma para instalar». Desplácese por la lista hasta encontrar el idioma que desea que use Cortana o escriba el nombre del idioma en el campo de texto de la parte superior. Una vez que haya encontrado el idioma, haga clic o tóquelo.
Como queremos que Cortana hable español, tenemos que seleccionar Español de la lista. No olvide que el idioma que elija debe coincidir con una de las regiones y pares de idiomas que mencionamos en la primera sección de este tutorial. Por ejemplo, no podemos usar el idioma español de Puerto Rico, porque Cortana no lo admite. Solo podemos usar el idioma español de España o México.
Elija un idioma para instalar
Una vez que haya hecho su elección, haga clic o toque en Siguiente.
Seleccionar el nuevo idioma para instalar
Windows 10 pregunta qué funciones de idioma desea instalar. Elija los que desee y asegúrese de seleccionar «Establecer como mi idioma de visualización» y «Reconocimiento de voz». El reconocimiento de voz es obligatorio para que Cortana pueda usar el nuevo idioma. Luego, haga clic o toque en Instalar en pc.
Elegir las funciones que se instalarán para el nuevo idioma
Espere a que Windows 10 descargue e instale los paquetes de idioma necesarios.
Se está instalando el nuevo idioma
Una vez que se instala el nuevo idioma, Windows 10 le pide que cierre sesión en su cuenta para que pueda aplicarlo. Hágalo ahora si desea utilizar Cortana en el nuevo idioma lo antes posible, o elige «No, cerrar sesión más tarde» si no tienes prisa.
Windows 10 le pide que cierre sesión en su cuenta
Después de cerrar sesión en su cuenta y volver a iniciar sesión, Windows 10 usa el nuevo idioma que instaló, tanto como su idioma de visualización como el idioma hablado de Cortana. Nuestra Cortana ahora habla español y su Cortana habla cualquier otro idioma compatible que le haya configurado para hablar.
Windows 10 y Cortana usan el nuevo idioma que ha instalado
Ahora veamos cómo configurar el idioma de Cortana según el idioma de su región:
2. Cómo cambiar el idioma de Cortana en Windows 10, según el idioma de su región
Windows 10 también le permite hacer que Cortana use el idioma de su región específica. Por ejemplo, el idioma principal que usa en su PC o dispositivo con Windows 10 podría ser el inglés estadounidense porque vive en los Estados Unidos. Sin embargo, si eres ciudadano de Gran Bretaña y prefieres el inglés británico, puedes hacer que Cortana use el inglés (Reino Unido) para que pueda entenderte mejor. Primero, abra el Ajustes aplicación y vaya a Cortana.
La categoría de configuración de Cortana
Si Habla con Cortana no está seleccionado por defecto en la barra lateral izquierda, selecciónelo usted mismo. Luego, desplácese por el lado derecho de la ventana hasta llegar al área llamada Lenguaje Cortana.
El área de idioma de Cortana de la página Hablar con Cortana
En el Lenguaje Cortana sección, Windows 10 le dice el idioma que Cortana está usando en este momento y también le permite cambiarlo. Para cambiar el idioma utilizado por Cortana, haga clic o toque en Elige uno y seleccione el idioma que prefiera de la lista.
Elegir otro idioma para Cortana
Después de seleccionar el nuevo idioma, Windows 10 puede descargar paquetes adicionales. Tan pronto como se instalan, Cortana se adapta para hablar el nuevo idioma que ha elegido. Si cambias de opinión y quieres hacerla «Use el idioma que mejor se adapte a la región en su dispositivo», haga clic o toque el Idioma predeterminado botón en cualquier momento que desee.
Restablecer Cortana para usar el idioma predeterminado
No olvide que este método solo le permite cambiar el idioma de Cortana a una de las variantes de idioma actuales que se hablan en otras regiones compatibles. Por ejemplo, si el idioma actual de Windows 10 y Cortana es inglés (Estados Unidos), no puede cambiar el idioma de Cortana al español. Aún así, puede hacer que use el inglés que se habla en otras regiones admitidas, como el Reino Unido, Canadá, Australia o la India.
¿Cambiaste el idioma predeterminado de Cortana?
Ahora sabe cómo cambiar la configuración de idioma de Cortana. ¿Por qué querías que hablara otro idioma? ¿Fue porque también usas Windows 10 en un idioma diferente al establecido por defecto? ¿O te mudaste a otro país y querías adaptarte más rápido y practicar tu español (o el idioma que se habla allí)? Comenta a continuación y hablemos, ¡preferiblemente en inglés! ?
